当我们审视全球最昂贵的艺术作品时，一个显而易见的共同点映入眼帘——它们几乎都出自男性艺术家之手。
这种现象引出了一个更为深层的问题：历史上为何鲜有女性艺术家能够达到顶峰？在艺术领域这个常被认为具有"阴性特质"的领域中，为什么没有被广泛认可的艺术大师?
作为女性艺术家和诗人，翟永明在其著作《天赋如此：女性艺术与我们》开篇便提出了这一尖锐的问题。
这个问题绝非危言耸听。
翻开艺术史长卷，女性常常处于"隐形"的状态。1996年，德国波恩艺术博物馆举办的大型展览"中国！"中就完全未收录任何一位女艺术家的作品。面对质疑，时任馆长迪特·伦特解释称："中国女艺术家的水平，尚不足以入选此次展览。"